"far and away" بـUrdu

بے حدسب سے زیادہ

التعريف

یہ اظہار اس بات کو نمایاں کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کوئی چیز یا شخص سب سے زیادہ یا سب سے بہتر ہے۔

'فار اینڈ اوے' عام طور پر تحریری یا رسمی زبان میں 'سب سے زیادہ' جیسی صفات کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں 'by far' زیادہ رائج ہے۔

She is far and away the best player on the team.

وہ ٹیم کی **بے حد** بہترین کھلاڑی ہے۔

This is far and away my favorite book.

یہ **سب سے زیادہ** میرا پسندیدہ کتاب ہے۔

Mount Everest is far and away the tallest mountain in the world.

ماؤنٹ ایورسٹ دنیا کا **سب سے زیادہ** بلند پہاڑ ہے۔

He’s far and away the most talented musician here—no question about it.

وہ یہاں کا **سب سے زیادہ** باصلاحیت موسیقار ہے—اس میں کوئی شک نہیں۔

The chocolate cake was far and away the first dessert to disappear at the party.

چاکلیٹ کیک پارٹی میں **سب سے زیادہ** پہلے ختم ہونے والا ڈیسرٹ تھا۔

Among all the films I’ve seen this year, that one was far and away my top pick.

اس سال دیکھی گئی تمام فلموں میں وہ میری **سب سے زیادہ** پسندیدہ انتخاب تھی۔