"far and away" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para enfatizar que algo é muito melhor ou superior do que qualquer outro.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão bastante enfática, quase sempre usada com superlativos ("far and away the best"). Mais formal e menos frequente na fala do que "by far".
أمثلة
She is far and away the best player on the team.
Ela é **de longe** a melhor jogadora do time.
This is far and away my favorite book.
Este é **de longe** o meu livro favorito.
Mount Everest is far and away the tallest mountain in the world.
O Monte Everest é **de longe** a montanha mais alta do mundo.
He’s far and away the most talented musician here—no question about it.
Ele é **de longe** o músico mais talentoso daqui—sem dúvida.
The chocolate cake was far and away the first dessert to disappear at the party.
O bolo de chocolate foi **de longe** a primeira sobremesa a acabar na festa.
Among all the films I’ve seen this year, that one was far and away my top pick.
De todos os filmes que vi este ano, aquele foi **de longe** o meu preferido.