"fall to your knees" بـKorean

• 무릎을 꿇다

التعريف

갑자기 무릎을 꿇는 것. 주로 충격, 기도, 존경, 패배 등에서 사용됨.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 문학, 종교, 패배나 감정이 벅찰 때 쓰이는 표현. 직접적, 은유적으로 모두 사용 가능.

أمثلة

He fell to his knees when he heard the news.

그는 소식을 듣고 **무릎을 꿇었다**.

The crowd fell to their knees in prayer.

군중이 기도하면서 **무릎을 꿇었다**.

She fell to her knees in front of the king.

그녀는 왕 앞에서 **무릎을 꿇었다**.

When he realized his mistake, he fell to his knees and apologized.

실수를 깨닫고 **무릎을 꿇고** 사과했다.

I saw her fall to her knees after hearing the shocking news.

충격적인 소식을 듣고 그녀가 **무릎을 꿇는** 걸 봤다.

Sometimes, life hits so hard that you just fall to your knees and can't get up right away.

가끔 인생이 너무 힘들어서 그냥 **무릎을 꿇고** 바로 일어설 수가 없을 때가 있다.