"fall foul" بـChinese (Simplified)

• 与…冲突
• 违反 (规定)

التعريف

因为违反规定、法律或与某人/某事发生冲突而遇到麻烦。通常指无意中陷入困境。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'Fall foul' 较为正式，常见表达是 'fall foul of'。常见搭配有 'fall foul of the law'（无意违法）和 'fall foul of someone'（得罪某人）。在美式英语中很少用。不要与单独的 'foul'（形容词：肮脏、冒犯）混淆。

أمثلة

He didn't mean to fall foul of the rules.

他并不是故意要**违反**规定。

Be careful not to fall foul of the authorities.

小心不要**惹怒**当局。

Many companies fall foul of new tax laws every year.

每年都有很多公司**违反**新的税法。

If you park here, you'll definitely fall foul of the traffic wardens.

如果你在这里停车，肯定会**惹到**交通管理员。

She accidentally fell foul of company policy and got a warning.

她无意中**违反**了公司的规定，被警告了。

Tourists often fall foul of local customs without realizing it.

游客常常在不知不觉中**触犯**当地习俗。