"fall foul of" بـIndonesian
التعريف
Jika seseorang melanggar aturan atau berurusan dengan pihak berwenang sehingga mendapat masalah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara setengah formal, biasanya dengan 'hukum', 'otoritas', atau 'peraturan'. Bukan berarti jatuh secara fisik tapi tentang masalah atau konflik.
أمثلة
If you fall foul of the law, you could be fined or arrested.
Jika kamu **melanggar** hukum, kamu bisa didenda atau ditangkap.
Many companies fall foul of tax rules each year.
Banyak perusahaan setiap tahun **melanggar** aturan pajak.
Be careful not to fall foul of the school regulations.
Hati-hati agar tidak **melanggar** peraturan sekolah.
He didn't realize he'd fallen foul of the local customs until it was too late.
Dia tidak sadar telah **melanggar** adat setempat sampai semuanya terlambat.
Journalists often fall foul of strict censorship laws.
Jurnalis sering **bermasalah dengan** undang-undang sensor yang ketat.
If you fall foul of your boss, your work life can get pretty tough.
Jika kamu **bermasalah dengan** bosmu, hidup kerjamu bisa jadi sangat berat.