"factor into" بـUrdu

• شامل کرنا
• حساب میں لانا

التعريف

کسی فیصلے یا حساب میں کسی چیز کو اہم جز کے طور پر شامل کرنا یا اسے مدنظر رکھنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

فیصلہ سازی یا منصوبہ بندی میں استعمال ہوتا ہے۔ براہِ راست ریاضیاتی مطلب نہیں بلکہ کسی پہلو کو ذہن میں رکھنا یا شامل کرنا۔ 'take into account' یا 'consider' جیسے الفاظ کے متبادل کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

Please factor the weather into your travel plans.

براہ مہربانی سفر کی منصوبہ بندی میں موسم کو **شامل کریں**۔

The price does not factor into my decision.

قیمت میرے فیصلے میں **شامل نہیں کی گئی**۔

We need to factor extra costs into the budget.

ہمیں بجٹ میں اضافی اخراجات کو **شامل کرنا** ہوگا۔

Did you factor in traffic delays into your schedule?

کیا آپ نے اپنے شیڈول میں ٹریفک سے ہونی والی تاخیر کو **شامل کیا**؟

They didn't factor rising costs into their business plan, and it caused problems.

انہوں نے اپنے بزنس پلان میں بڑھتے ہوئے اخراجات کو **شامل نہیں کیا** جس سے مسائل پیدا ہوئے۔

It's important to factor your own limits into any big decision.

کسی بڑے فیصلے میں اپنی حدوں کو **شامل کرنا** اہم ہے۔