"everybody who is anybody" بـPortuguese (PT)
التعريف
Expressão informal para todas as pessoas importantes, famosas ou influentes num grupo ou sociedade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal e algo irónica, usada ao referir-se a eventos exclusivos ou grupos de pessoas de destaque ou influência. Frequentemente usada em contexto social.
أمثلة
At the party, everybody who is anybody was there.
Na festa, **toda a gente que é alguém importante** estava lá.
He invited everybody who is anybody to his wedding.
Ele convidou **toda a gente que é alguém importante** para o seu casamento.
The opening night brought everybody who is anybody together.
A noite de abertura juntou **toda a gente que é alguém importante**.
If everybody who is anybody is going, I can’t miss it.
Se **toda a gente que é alguém importante** vai, não posso faltar.
Awards shows attract everybody who is anybody in the industry.
As premiações atraem **toda a gente que é alguém importante** no setor.
You could tell everybody who is anybody showed up just by looking at the guest list.
Bastava ver a lista de convidados para perceber que **toda a gente que é alguém importante** esteve presente.