"every little bit helps" بـArabic

كل مساهمة تساعدكل نقطة لها أثر

التعريف

تستخدم للتعبير أن حتى المساهمات أو الجهود الصغيرة مهمة وتجمع مع الوقت.

تعبير غير رسمي يُستخدم لتشجيع المشاركة أو التبرع، خصوصاً في الأعمال الخيرية أو الجماعية. يقال عادةً عندما يشعر أحد أن مساهمته صغيرة.

Don't worry if you can only give a little—every little bit helps.

لا تقلق إذا كنت تستطيع أن تعطي القليل فقط—**كل مساهمة تساعد**.

We collected coins for the school. Every little bit helps.

جمعنا نقودًا معدنية للمدرسة. **كل مساهمة تساعد**.

Your effort is small, but remember, every little bit helps.

جهدك صغير، لكن تذكّر، **كل مساهمة تساعد**.

I know it's not much, but hey, every little bit helps!

أعلم أن هذا ليس كثيراً، لكن فعلاً، **كل مساهمة تساعد**!

She only donated a dollar, but every little bit helps in the end.

تبرعت بدولار فقط، لكن بالنهاية، **كل مساهمة تساعد**.

With everyone pitching in, every little bit helps to reach our goal.

مع مساهمة الجميع، **كل نقطة لها أثر** للوصول لهدفنا.