"even up" بـHindi

• बराबर करना

التعريف

चीजों को बराबर या न्यायसंगत बनाना, खासकर अंतर हटाकर या मात्रा संतुलित करके।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, आमतौर पर खेल या पैसों के संदर्भ में आती है। 'even up the score' (स्कोर बराबर करना) बहुत आम है। औपचारिक हिंदी में कम इस्तेमाल होती है।

أمثلة

Let's even up the teams so both sides have the same number of players.

चलो टीमों को **बराबर कर** देते हैं ताकि दोनों में एक ही संख्या के खिलाड़ी हों।

He paid for my lunch, so I want to even up by buying him dinner.

उसने मेरा लंच दिया था, तो मैं डिनर देकर **बराबर करना** चाहता हूँ।

The score was 2-2 after they managed to even up in the last minute.

आखिरी मिनट में उन्होंने **बराबरी कर ली** और स्कोर 2-2 हो गया।

I forgot to pay for half the bill last time. Let me even up now.

मैंने पिछली बार आधा बिल नहीं दिया था। अब मैं **बराबर कर** देता हूँ।

They offered a discount to even up after the mistake with my order.

मेरे ऑर्डर में गलती के बाद उन्होंने **बराबर करने** के लिए छूट दी।

If you help me move this weekend, that'll really even things up between us.

अगर इस हफ्ते तुम मेरी मदद कर दोगे तो हमारे बीच अब सब **बराबर** हो जाएगा।