"erupted" بـBengali
التعريف
কিছু হঠাৎ করে বিস্ফোরিত বা জোরে ছড়িয়ে পড়ার ঘটনা বোঝায়, যেমন আগ্নেয়গিরির লাভা বের হওয়া বা কোনো পরিস্থিতি হঠাৎ শুরু হওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত আগ্নেয়গিরি, প্রবল শব্দ, আবেগ বা সংঘর্ষের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'the volcano erupted', 'laughter erupted' ইত্যাদি বাক্যে দেখা যায়।
أمثلة
The volcano erupted last night.
অগ্ন্যুৎপাতটি গত রাতে **ফেটে পড়েছিল**।
Laughter erupted in the classroom.
ক্লাসরুমে **হাসি ফেটে পড়ল**।
A fire erupted in the building.
ভবনে **আগুন লেগে ফেটে পড়ে** যায়।
Suddenly, anger erupted between the two friends.
হঠাৎ, দুই বন্ধুর মধ্যে **রাগ ফেটে পড়ল**।
The crowd erupted in cheers when the team scored.
দল গোল করতেই দর্শকরা **উল্লাসে ফেটে পড়ল**।
After hours of silence, the debate erupted into a heated argument.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা নীরবতার পর, বিতর্কটি **তীব্র তর্কে ফেটে পড়ে**।