"eroded" بـKorean

침식된닳아버린

التعريف

시간이 지남에 따라 바람, 물 등 자연의 힘으로 점차 닳거나 손상된 상태를 나타냅니다. 신뢰나 자신감이 점차 약해질 때도 비유적으로 씁니다.

과학, 환경, 또는 비유적 표현에서도 자주 쓰입니다('eroded trust'=신뢰가 약해짐). 주로 수동태로 표현됩니다. 금속의 화학적 부식('corroded')과 혼동하지 마세요.

The rocks were eroded by the river over many years.

바위들은 오랜 세월 동안 강물에 의해 **침식되었다**.

The coastline has eroded after so many storms.

수많은 폭풍 후 해안선이 **침식되었다**.

The old statue is eroded and hard to recognize.

오래된 조각상이 **닳아버려서** 알아보기 어렵다.

Over time, his confidence was eroded by repeated failures.

시간이 지나면서 반복되는 실패로 그의 자신감이 **약해졌다**.

Many ancient ruins have eroded details because of the wind and rain.

많은 고대 유적은 바람과 비로 인해 **침식된** 세부가 있다.

Trust can be eroded slowly by small lies over time.

작은 거짓말들이 쌓이면 신뢰는 서서히 **약해질 수 있다**.