"equivocal" بـKorean

애매한모호한

التعريف

어떤 것이 애매하다면, 명확하지 않거나 의도적으로 여러 가지로 해석될 수 있게 만들어진 경우입니다.

'애매한', '모호한'은 주로 공식적, 학술적, 법률적 맥락에서 의도적인 불분명함을 뜻할 때 쓰입니다. 일상적으로는 '불분명한'이 더 많이 사용됩니다.

His answer to the question was equivocal.

그의 대답은 **애매**했다.

The politician gave an equivocal statement.

정치인은 **애매한** 발언을 했다.

The evidence in the case is equivocal.

사건의 증거가 **모호하다**.

Her response was so equivocal that nobody knew what she really meant.

그녀의 반응은 너무 **애매해서** 아무도 무슨 뜻인지 몰랐다.

When asked about his future plans, he remained equivocal.

미래 계획에 대해 질문받았을 때 그는 계속 **애매했다**.

The report's equivocal language left everyone confused.

보고서의 **모호한** 표현이 모두를 혼란스럽게 했다.