"equivocal" بـChinese (Simplified)

模棱两可的含糊的

التعريف

如果某事物是模棱两可的，意思是它不明确，或者可以有多种解释，通常是因为故意含糊不清。

“Equivocal”多用于正式、学术或法律场合，表示有意模糊或不确定。常搭配“response”（回应）、“statement”（声明）或“evidence”（证据）。日常生活中，表达普通不清楚时多用“unclear”或“ambiguous”。

His answer to the question was equivocal.

他对这个问题的回答是**模棱两可的**。

The politician gave an equivocal statement.

那位政客发表了一份**含糊的**声明。

The evidence in the case is equivocal.

此案的证据是**模棱两可的**。

Her response was so equivocal that nobody knew what she really meant.

她的回应如此**模棱两可**，没人理解她的真实意思。

When asked about his future plans, he remained equivocal.

被问及未来计划时，他依然**含糊其词**。

The report's equivocal language left everyone confused.

报告中**模棱两可的**措辞让大家都很困惑。