"enviable" بـChinese (Traditional)

• 令人羨慕的

التعريف

如果某事被稱為令人羨慕的，意思是它非常好或讓人渴望，別人也想擁有。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於正式或中性語境，形容他人渴望的好事或優勢，如「令人羨慕的成就」。通常用於正面情境，不用於負面事物。別混淆於「被羨慕的」。

أمثلة

She has an enviable job in New York.

她在紐約有一份**令人羨慕的**工作。

Tom has an enviable talent for music.

湯姆有**令人羨慕的**音樂才能。

They live in an enviable house by the beach.

他們住在海邊一所**令人羨慕的**房子裡。

That’s an enviable amount of free time you have!

你有這麼多**令人羨慕的**空閒時間！

Their success at such a young age is truly enviable.

他們年紀輕輕就取得了**令人羨慕的**成功。

Her confidence is enviable; I wish I could be that self-assured.

她的自信心真**令人羨慕**，我真希望自己也能那樣自信。