"enviable" بـSpanish
التعريف
Algo descrito como envidiable es tan bueno o deseable que otros también querrían tenerlo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en contextos formales y neutros para cosas que otros desean ('posición envidiable', 'talento envidiable'). Refleja una situación positiva. No confundir con 'envidiado' (lo que otros realmente sienten envidia).
أمثلة
She has an enviable job in New York.
Ella tiene un trabajo **envidiable** en Nueva York.
Tom has an enviable talent for music.
Tom tiene un talento **envidiable** para la música.
They live in an enviable house by the beach.
Viven en una casa **envidiable** junto a la playa.
That’s an enviable amount of free time you have!
¡Es una cantidad de tiempo libre **envidiable** la que tienes!
Their success at such a young age is truly enviable.
Su éxito a tan corta edad es realmente **envidiable**.
Her confidence is enviable; I wish I could be that self-assured.
Su confianza es **envidiable**; ojalá yo pudiera tener tanta seguridad en mí mismo.