"enjoin" بـKorean

명령하다금지하다 (법적으로)

التعريف

누군가에게 공식적으로 무엇을 하라고 명령하거나 법적으로 금지하는 것을 의미합니다.

주로 법률 문서, 판결 등에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 'enjoy'와 혼동하면 안 됩니다. 무언가를 하라고 명령하거나 하지 말라고 금지할 때 모두 씁니다.

The judge enjoined the company from polluting the river.

판사는 회사가 강을 오염시키지 못하도록 **금지했다**.

The contract enjoins both parties to keep the information secret.

계약에는 양쪽 모두가 정보를 비밀로 하도록 **명령하고 있다**.

Parents often enjoin their children to be polite.

부모는 종종 자녀에게 예의 바르라고 **명령한다**.

After the accident, the court enjoined him from driving for three years.

사고 후, 법원은 3년간 운전을 **금지했다**.

Employees are enjoined to report any safety hazards immediately.

직원들은 모든 안전 위협을 즉시 보고하라고 **명령받는다**.

The new law enjoins strict limits on chemical use in farming.

새 법은 농업에서의 화학물질 사용에 엄격한 제한을 **명령한다**.