"encumbered" بـHindi

• बाधित
• बोझिल

التعريف

भारित, दबा हुआ या बाधित, चाहे शारीरिक रूप से (कुछ भारी ले जाना) या भावनात्मक-मानसिक रूप से (बहुत सी ज़िम्मेदारियाँ या सीमाएँ होना)। क़ानूनी संदर्भ में, इसमें दायित्व या बंधन होना शामिल है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, आमतौर पर क़ानूनी, व्यापारिक या लिखित संदर्भ में मिलता है। 'Encumbered with debt' (क़र्ज़ से दबी), 'encumbered property' (बांधित संपत्ति) जैसे वाक्यांश आम हैं। रोज़मर्रा की बोली में नहीं मिलता।

أمثلة

He felt encumbered by his large backpack.

वह अपने बड़े बैग से **बाधित** महसूस कर रहा था।

The house is encumbered with a mortgage.

यह घर एक मॉर्टगेज से **बांधित** है।

She was encumbered by too many tasks at work.

वह काम पर बहुत सारे कार्यों से **दबी** थी।

His movements were encumbered by the thick snow.

उसकी गतिविधियाँ मोटी बर्फ से **बाधित** थीं।

The company is heavily encumbered with debt after the merger.

विलय के बाद कंपनी भारी ऋण से **दबी** हुई है।

You don't want your new property to be encumbered with any legal issues.

आप नहीं चाहेंगे कि आपकी नई संपत्ति पर कोई कानूनी **बाधा** हो।