"emigration" بـKorean

• 이민 (출국)

التعريف

자신의 나라를 떠나 다른 나라로 살아가기 위해 이주하는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

공식적이고 학술적으로 주로 사용되며, 나라를 떠나는 것에 초점을 둡니다. 'immigration'(입국) 또는 'migration'(이동)과 혼동하지 않도록 주의. 'emigration rate'는 '이민율'로 쓰입니다.

أمثلة

Emigration from rural areas increased last year.

지난해 농촌 지역에서의 **이민**이 증가했다.

The government is studying emigration trends.

정부는 **이민** 추세를 조사하고 있다.

High emigration can affect a country's workforce.

높은 **이민**은 한 국가의 노동력에 영향을 미칠 수 있다.

There was a wave of emigration after the economic crisis.

경제 위기 이후 **이민**의 물결이 있었다.

Young people are considering emigration for better opportunities.

젊은이들은 더 나은 기회를 위해 **이민**을 고려하고 있다.

After decades of high emigration, the country's population began to shrink.

수십 년 동안 높은 **이민**이 이어진 후, 그 나라의 인구가 줄기 시작했다.