"emigration" بـPortuguese (PT)
التعريف
O ato de sair do seu próprio país para viver noutro, geralmente por trabalho ou uma vida melhor.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Substantivo formal, usado em contexto histórico, jurídico ou populacional. Refere-se ao processo de sair do país. Não confundir com 'imigração' (entrada no país) ou 'migração' (movimentação geral). Costuma-se dizer 'taxa de emigração'.
أمثلة
Emigration from rural areas increased last year.
A **emigração** das zonas rurais aumentou no ano passado.
The government is studying emigration trends.
O governo está a estudar as tendências de **emigração**.
High emigration can affect a country's workforce.
A **emigração** elevada pode afetar a força de trabalho de um país.
There was a wave of emigration after the economic crisis.
Houve uma vaga de **emigração** depois da crise económica.
Young people are considering emigration for better opportunities.
Os jovens estão a considerar a **emigração** para terem melhores oportunidades.
After decades of high emigration, the country's population began to shrink.
Depois de décadas de alta **emigração**, a população do país começou a diminuir.