"embarrassments" بـBengali
التعريف
এগুলি এমন ঘটনা বা পরিস্থিতি যা কাউকে অন্যদের সামনে অস্বস্তিকর, লজ্জাজনক বা বিব্রত করে তোলে। সাধারণত ভুল বা অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বেশি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'embarrassments' কেবল পরিস্থিতির জন্য, মানুষের জন্য নয়। যেমন 'আর্থিক embarrassments' বা 'ছোট embarrassments' বলতে বিভিন্ন পরিস্থিতি বোঝায়। 'shame' থেকে বেশি হালকা।
أمثلة
She tried to forget her past embarrassments.
সে তার অতীতের **বিপর্যয়** ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।
The meeting was full of small embarrassments.
সেই মিটিং ছিল ছোট ছোট **লজ্জাজনক ঘটনা**তে ভরা।
Children often laugh at each other's embarrassments.
শিশুরা প্রায়ই একে অপরের **লজ্জাজনক ঘটনা** নিয়ে হাসি।
Over dinner, we shared our worst embarrassments from high school.
ডিনারের সময় আমরা উচ্চ বিদ্যালয়ের সবচেয়ে বাজে **লজ্জাজনক ঘটনা** ভাগ করে নিয়েছি।
He managed to laugh off his embarrassments and keep talking.
সে তার **বিপর্যয়** নিয়ে হাসতে পেরেছিল এবং কথা চালিয়ে গেছে।
These small embarrassments are just part of life—don’t let them bother you.
এই ছোট **লজ্জাজনক ঘটনা** জীবনইেরই অংশ—এসব নিয়ে চিন্তা করো না।