"embarrassments" بـSpanish
التعريف
Las vergüenzas son cosas o situaciones que te hacen sentir incómodo, avergonzado o apenado delante de otros. Normalmente se refiere a momentos o errores que causan incomodidad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o neutrales; 'embarrassments' se refiere a situaciones incómodas, no a personas. Común en frases como 'small embarrassments' o 'financial embarrassments'. No es igual que 'shame' ('vergüenza' profunda). Suele usarse en plural para varios incidentes.
أمثلة
She tried to forget her past embarrassments.
Ella intentó olvidar sus antiguas **vergüenzas**.
The meeting was full of small embarrassments.
La reunión estuvo llena de pequeñas **vergüenzas**.
Children often laugh at each other's embarrassments.
Los niños a menudo se ríen de las **vergüenzas** de los demás.
Over dinner, we shared our worst embarrassments from high school.
Durante la cena, compartimos nuestras peores **vergüenzas** del instituto.
He managed to laugh off his embarrassments and keep talking.
Logró reírse de sus **vergüenzas** y seguir hablando.
These small embarrassments are just part of life—don’t let them bother you.
Estas pequeñas **vergüenzas** son solo parte de la vida—no dejes que te afecten.