"emaciated" بـSpanish
التعريف
Extremadamente delgado y débil, generalmente por enfermedad, falta de comida o dificultades graves.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es formal y se usa en contextos médicos o humanitarios. Implica un adelgazamiento poco saludable y exagerado. Común en frases como 'cuerpo demacrado', 'aspecto demacrado'. No se usa para personas simplemente delgadas.
أمثلة
The lost dog was emaciated after weeks without food.
El perro perdido estaba **demacrado** después de semanas sin comer.
She looked emaciated after her long illness.
Ella parecía **demacrada** después de su larga enfermedad.
Many refugees arrived emaciated but hopeful.
Muchos refugiados llegaron **demacrados** pero esperanzados.
His face was so emaciated I barely recognized him.
Su rostro estaba tan **demacrado** que casi no lo reconocí.
You could tell from the children’s emaciated limbs how severe the famine was.
Se podía ver en los miembros **demacrados** de los niños lo grave que era la hambruna.
After months on the trail, the hikers looked absolutely emaciated.
Después de meses en el camino, los excursionistas parecían completamente **demacrados**.