"emaciated" بـChinese (Simplified)

• 消瘦的
• 骨瘦如柴的

التعريف

非常瘦弱，通常是因为疾病、缺乏食物或严重困苦。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

正式词汇，多用于医学或救援背景，强调因疾病或饥饿而极度消瘦。常见搭配有“消瘦的身体”、“骨瘦如柴”。不用于表示普通瘦。

أمثلة

The lost dog was emaciated after weeks without food.

那只走失的狗在几周没有吃东西后变得非常**消瘦**。

She looked emaciated after her long illness.

她因长时间生病而看起来很**消瘦**。

Many refugees arrived emaciated but hopeful.

许多难民到达时很**消瘦**，但心怀希望。

His face was so emaciated I barely recognized him.

他的脸太**消瘦**了，我几乎认不出来。

You could tell from the children’s emaciated limbs how severe the famine was.

从孩子们**消瘦**的四肢可以看出饥荒有多严重。

After months on the trail, the hikers looked absolutely emaciated.

徒步旅行几个月后，徒步者看起来完全**骨瘦如柴**。