"eleventh hour" بـRussian
التعريف
Это означает самый последний момент, когда ещё можно что-то сделать или принять решение до дедлайна.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'at the eleventh hour' обычно используют в формальных или драматичных ситуациях, когда решение или действие происходит почти в последний момент. Не используйте для заранее сделанных дел.
أمثلة
He finished the report at the eleventh hour.
Он закончил отчёт в **последний момент**.
We solved the problem at the eleventh hour.
Мы решили проблему в **последний момент**.
The decision was made at the eleventh hour.
Решение было принято в **последний момент**.
They barely caught their flight at the eleventh hour.
Они едва успели на свой рейс в **последний момент**.
She handed in her assignment at the eleventh hour, just before the deadline.
Она сдала задание в **последний момент**, прямо перед дедлайном.
At the eleventh hour, a new deal saved the company from closing.
В **последний момент** новая сделка спасла компанию от закрытия.