"eightball" بـVietnamese
التعريف
Bi-a số tám là quả bóng màu đen có số 8, được dùng trong môn bi-a lỗ. Muốn thắng ở trò 'eight-ball', phải đánh vào lỗ quả bóng này cuối cùng.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Từ này chủ yếu dùng trong bối cảnh chơi bi-a, đặc biệt là trò 'eight-ball'. Thành ngữ 'behind the eightball' nghĩa là ở trong tình huống khó khăn. Không nhầm với đồ chơi 'magic eightball'.
أمثلة
The eightball is black and sits at the center of the rack.
**Bi-a số tám** có màu đen và nằm ở giữa khung bi.
You must put the eightball in the pocket to win the game.
Bạn phải đánh **bi-a số tám** vào lỗ để thắng trò chơi.
Be careful not to hit the eightball too early.
Cẩn thận đừng đánh vào **bi-a số tám** quá sớm.
I missed my shot and accidentally sank the eightball.
Tôi đánh hụt và vô tình đưa **bi-a số tám** vào lỗ.
Do you know how to properly break for the eightball game?
Bạn có biết cách phá bi đúng cho game **bi-a số tám** không?
He looked nervous when it was time to shoot at the eightball.
Anh ấy trông lo lắng khi đến lượt đánh vào **bi-a số tám**.