"effusion" بـKorean

• 삼출
• 감정의 분출

التعريف

체액이 몸속 공간에 고이거나 흘러나오는 현상; 또는 감정이나 말이 넘쳐흐르는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

의학적으로 '흉수(pleural effusion)'에 많이 쓰임. 감정 표현은 문학적. 'infusion(주입)'과 혼동하지 않도록.

أمثلة

The doctor found an effusion in her knee joint.

의사가 그녀의 무릎 관절에서 **삼출**을 발견했다.

There was a large effusion of fluid in his lungs.

그의 폐에 많은 양의 **삼출**이 있었다.

An effusion of tears ran down her cheeks.

그녀의 뺨을 따라 **감정의 분출**인 눈물이 흘렀다.

The patient was treated for pleural effusion after complaining of chest pain.

흉통을 호소한 후 환자는 흉막 **삼출** 치료를 받았다.

Her letter was written with an effusion of gratitude.

그녀의 편지는 감사의 **감정의 분출**로 가득했다.

The poet's words poured out in a joyful effusion.

시인의 말이 기쁨의 **감정의 분출**로 쏟아져 나왔다.