"ebb and flow" بـChinese (Traditional)

• 起伏
• 盛衰

التعريف

像海潮一樣反覆變化或水準、強度、數量的漲落。常用來形容事物隨時間起伏變化。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用比喻，比喻各種事物（如經濟、情感、生活等）有週期性的變動。通常搭配 'the' 使用，如 'the ebb and flow of...'. 用在較正式或書面語。

أمثلة

The ebb and flow of the tides affects the beach every day.

潮水的**起伏**每天影響著海灘。

Life has an ebb and flow; sometimes things get better, sometimes worse.

生活有**起伏**；有時變好，有時變壞。

Business experiences periods of ebb and flow throughout the year.

生意全年都有**起伏**的時期。

Friendships often go through an ebb and flow; that's normal.

友誼常常會有**起伏**，這很正常。

I've learned to accept the ebb and flow of creativity instead of fighting it.

我學會了接受創造力的**起伏**，而不是抗拒它。

Markets always have their ebb and flow; you just have to ride it out.

市場總是會有**起伏**，你只需要堅持下去。