"ebb and flow" بـPortuguese (BR)
التعريف
O movimento repetitivo ou a mudança de nível, força ou quantidade, semelhante ao subir e descer das marés. Usado para descrever como as coisas aumentam e diminuem ao longo do tempo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado de forma figurada para ciclos ou mudanças, não apenas com água mas também com emoções, negócios ou tendências. Geralmente aparece com 'the' ('the ebb and flow of...'). É mais formal ou poético, pouco usado na fala casual.
أمثلة
The ebb and flow of the tides affects the beach every day.
O **fluxo e refluxo** das marés afeta a praia todos os dias.
Life has an ebb and flow; sometimes things get better, sometimes worse.
A vida tem **altos e baixos**; às vezes melhora, às vezes piora.
Business experiences periods of ebb and flow throughout the year.
Os negócios passam por períodos de **altos e baixos** ao longo do ano.
Friendships often go through an ebb and flow; that's normal.
As amizades geralmente passam por **altos e baixos**; isso é normal.
I've learned to accept the ebb and flow of creativity instead of fighting it.
Aprendi a aceitar os **altos e baixos** da criatividade em vez de lutar contra eles.
Markets always have their ebb and flow; you just have to ride it out.
Os mercados sempre têm seus **altos e baixos**; você só precisa aguentar.