"earmark for" بـRussian
التعريف
Деньги, ресурсы или что-либо ещё откладывать специально для определённой цели или человека.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в бизнесе, правительстве и при планировании бюджета. Обычно говорят про выделение средств или ресурсов, после 'выделять для' указывается причина или направление.
أمثلة
The city has earmarked $2 million for the new park.
Город **выделил** 2 миллиона долларов **для** нового парка.
We earmarked part of our savings for emergencies.
Мы **зарезервировали** часть наших сбережений **для** чрезвычайных ситуаций.
She earmarked this desk for the new manager.
Она **зарезервировала** этот стол **для** нового менеджера.
Some funds were earmarked for building better roads next year.
Некоторые средства были **выделены на** строительство лучших дорог в следующем году.
This room is earmarked for guests only, so please don’t use it.
Эта комната **зарезервирована для** гостей, пожалуйста, не пользуйтесь ею.
Has anyone earmarked time for training this week?
Кто-нибудь **выделил** время **для** обучения на этой неделе?