"earflaps" بـBengali
التعريف
টুপি বা অন্য কিছু মাথার কাপড়ে লাগানো এমন কাপড় বা পশমের অংশ, যা কান ঢাকার জন্য ব্যবহৃত হয় যাতে ঠান্ডা থেকে কান সুরক্ষিত থাকে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত শীতকালীন টুপি নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। নির্দিষ্টভাবে টুপির অংশ হওয়া উচিত; কানের আলাদা ঢাকা (earmuffs) নয়। ক্যাটালগ বা দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়।
أمثلة
My winter hat has warm earflaps.
আমার শীতের টুপিতে উষ্ণ **কানঢাকা** আছে।
Please pull down the earflaps when it gets cold.
ঠান্ডা পড়লে দয়া করে **কানঢাকা** নামিয়ে নাও।
The hat's earflaps protect my ears from wind.
টুপির **কানঢাকা** আমার কানকে বাতাস থেকে রক্ষা করে।
He tied the earflaps under his chin before going outside.
সে বাইরে যাওয়ার আগে **কানঢাকা** চিবুকের নিচে বেঁধে নিল।
Those big furry earflaps make you look like an explorer!
ওই বড়, পশমযুক্ত **কানঢাকা** তোমাকে একজন অভিযাত্রী বানিয়ে ফেলেছে!
I can't hear you well with these earflaps down.
এই **কানঢাকা** নামানোর পর তোমার কথা ঠিকমত শুনতে পারছি না।