"dwell upon" بـRussian

зацикливаться наподробно рассматривать

التعريف

Долго думать или говорить о чём-то, особенно если это не полезно и часто связано с негативными деталями.

Фраза формальнее, чем 'думать о'. Часто даётся совет: 'don't dwell upon it'. Означает излишнее зацикливание, особенно на негативных событиях.

Try not to dwell upon your mistakes.

Постарайся не **зацикливаться на** своих ошибках.

He tends to dwell upon the past.

Он склонен **зацикливаться на** прошлом.

Let's not dwell upon the problem and find a solution instead.

Давайте не будем **зацикливаться на** проблеме, а найдём решение.

There’s no point in dwelling upon what went wrong last year.

Нет смысла **зацикливаться на** том, что пошло не так в прошлом году.

I wish she wouldn’t dwell upon every little detail.

Хотелось бы, чтобы она не **зацикливалась на** каждой мелочи.

Whenever I feel nervous, I tend to dwell upon my worries.

Когда я нервничаю, я начинаю **зацикливаться на** своих переживаниях.