"dutch courage" بـUrdu

شراب کی بہادرینشے کا حوصلہ

التعريف

شراب پی کر وقتی طور پر حاصل ہونے والا حوصلہ یا اعتماد۔

یہ لفظ ہلکے پھلکے یا مزاحیہ انداز اور نرمی سے تنقید کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اصل بہادری کے بجائے صرف شراب سے آنے والے اعتماد کو ظاہر کرتا ہے۔

He needed some Dutch courage before his speech.

تقریر سے پہلے اسے کچھ **شراب کی بہادری** چاہیے تھی۔

She used Dutch courage to ask for a raise.

تنخواہ بڑھانے کی درخواست کرنے کے لیے اس نے **شراب کی بہادری** کا سہارا لیا۔

He only talked to her with a little Dutch courage.

وہ صرف تھوڑی **شراب کی بہادری** کے ساتھ ہی اُس سے بات کر سکا۔

It was just Dutch courage—normally, he'd be too shy to sing karaoke.

یہ صرف **شراب کی بہادری** تھی—ورنہ وہ عام طور پر کیراؤکے گانے کے لیے بہت شرمیلا تھا۔

A shot of whiskey gave him enough Dutch courage to confront his boss.

وہسکی کا ایک پیگ اسے اپنے باس کا سامنا کرنے کے لیے کافی **شراب کی بہادری** دے گیا۔

He didn't really have confidence; it was all Dutch courage from the bar.

اس میں اصل اعتماد نہیں تھا؛ وہ سب کچھ بار سے ملنے والی **شراب کی بہادری** تھا۔