"dutch courage" بـPortuguese (PT)
التعريف
Coragem ou confiança temporária causada pelo consumo de álcool.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente usada de forma crítica ou descontraída, indicando coragem causada pelo álcool, não verdadeira.
أمثلة
He needed some Dutch courage before his speech.
Ele precisou de alguma **coragem de bêbado** antes do discurso.
She used Dutch courage to ask for a raise.
Ela usou **coragem de bêbado** para pedir um aumento.
He only talked to her with a little Dutch courage.
Ele só falou com ela com alguma **coragem de bêbado**.
It was just Dutch courage—normally, he'd be too shy to sing karaoke.
Foi só **coragem de bêbado** — normalmente, ele seria demasiado tímido para cantar karaoke.
A shot of whiskey gave him enough Dutch courage to confront his boss.
Um shot de uísque deu-lhe **coragem de bêbado** para enfrentar o chefe.
He didn't really have confidence; it was all Dutch courage from the bar.
Ele não tinha verdadeira confiança; era apenas **coragem de bêbado** vinda do bar.