"dunderhead" بـRussian
التعريف
Человек, который ведёт себя глупо или медленно соображает; кто-то несерьёзно глупый.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слова как 'тупица' и 'балда' употребляются шутливо, не очень обидно; больше в разговоре среди друзей или в книгах. В формальной речи избегайте.
أمثلة
Don't be a dunderhead—read the instructions first!
Не будь **тупицей** — сначала прочитай инструкции!
He forgot his keys again—what a dunderhead.
Он снова забыл ключи — вот **тупица**.
Only a dunderhead would touch a hot stove.
Только **тупица** станет трогать горячую плиту.
"You dunderhead, the meeting was yesterday!"
"Ты, **тупица**, собрание было вчера!"
She called her brother a dunderhead for believing that silly rumor.
Она назвала брата **тупицей** за то, что он поверил этой глупой слухи.
You're such a dunderhead sometimes, but I still like you.
Ты иногда такой **тупица**, но всё равно ты мне нравишься.