"dunderhead" بـBengali
التعريف
একজন মানুষ যে নির্বোধ বা হাস্যকরভাবে বোঝার ক্ষেত্রে ধীর; কেউ যিনি বোকা মনে হয় বা কাজ করেন।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'বোকা' বা 'নির্বোধ' সাধারণত মজা করে বা বন্ধুত্বপূর্ণ রসিকতায় ব্যবহৃত হয়; কঠোর অপমান নয়। কথ্য বাংলায় তেমন প্রচলিত নয়, গল্প বা হাস্যরসে বেশি পাওয়া যায়।
أمثلة
Don't be a dunderhead—read the instructions first!
**বোকা** হবেন না—আগে নির্দেশনাগুলো পড়ুন!
He forgot his keys again—what a dunderhead.
সে আবার চাবি ভুলে গেছে—কি **বোকা**!
Only a dunderhead would touch a hot stove.
শুধুমাত্র একজন **বোকা** গরম চুলায় হাত দেবে।
"You dunderhead, the meeting was yesterday!"
"তুমি **বোকা**, মিটিং তো গতকাল ছিল!"
She called her brother a dunderhead for believing that silly rumor.
সে তার ভাইকে **বোকা** বলল কারণ সে সেই হাস্যকর গুজবে বিশ্বাস করেছে।
You're such a dunderhead sometimes, but I still like you.
তুমি মাঝে মাঝে এতটাই **বোকা**, তবুও আমি তোমায় পছন্দ করি।