"dumbing" بـKorean

단순화수준 저하

التعريف

많은 사람들이 이해하기 쉽게 어떤 것을 더 단순하게 하거나 수준을 낮추는 것. 보통 부정적으로 사용됩니다.

‘dumbing down’이라는 표현으로 자주 쓰이며, 부정적, 비판적 뉘앙스가 있습니다. 내용이나 정보를 지나치게 쉽게 만드는 데 사용됩니다.

The dumbing of the news makes it easier for everyone to understand.

뉴스의 **단순화**로 모두가 이해하기 쉬워졌어요.

Dumbing down the exam can hurt students who need a challenge.

시험을 **단순화**하면 도전이 필요한 학생들에게 해가 될 수 있습니다.

Dumbing the rules helps kids play the game.

규칙을 **단순화**하면 아이들이 게임을 쉽게 할 수 있습니다.

Many critics complain about the dumbing of popular movies these days.

요즘 인기 영화들의 **단순화**를 비판하는 평론가들이 많아요.

Is the school really dumbing down its lessons, or just making them more accessible?

학교가 정말 수업 내용을 **단순화**하고 있는 것일까요, 아니면 단지 더 쉽게 만드는 걸까요?

There's a trend of dumbing things down for social media.

요즘은 소셜 미디어용으로 **단순화**하는 경향이 있습니다.