"duck and cover" بـIndonesian
التعريف
Tindakan melindungi diri saat darurat, seperti gempa atau ledakan, dengan cara membungkuk dan melindungi kepala.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam latihan keselamatan atau konteks sejarah/lucu; sekarang juga dipakai sebagai ungkapan reaksi spontan terhadap bahaya.
أمثلة
During an earthquake drill, students are taught to duck and cover.
Saat latihan gempa, siswa diajarkan untuk **merunduk dan berlindung**.
When you hear the alarm, remember to duck and cover.
Kalau dengar alarm, ingat untuk segera **merunduk dan berlindung**.
The teacher shouted, 'Duck and cover!' as the tremors began.
Saat gempa mulai terasa, guru berteriak, '**merunduk dan berlindung**!'
Old movies about nuclear attacks often show people learning to duck and cover.
Film-film lama tentang serangan nuklir sering memperlihatkan orang belajar cara **merunduk dan berlindung**.
If something suddenly explodes, your first reaction should be to duck and cover.
Kalau ada sesuatu yang tiba-tiba meledak, reaksi pertama harus **merunduk dan berlindung**.
My mom always says, 'When in danger, just duck and cover—it can't hurt!'
Ibuku selalu bilang, 'Kalau bahaya, cukup **merunduk dan berlindung**—nggak ada ruginya!'