"du" بـBengali
التعريف
'Du' হচ্ছে জার্মান ভাষায় বন্ধু বা পরিবারের মতো ঘনিষ্ঠ কারও সাথে কথা বলার সময় ব্যবহৃত একটি অব্যয়ী একবচন 'তুমি'। এটি ইংরেজি শব্দ নয়, তবে ভাষা শেখার জন্য ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
কে, কখন এবং কীভাবে 'তুমি'/'du' ব্যবহার করা যায়, তা বুঝতে হবে—শুধুমাত্র বন্ধুবান্ধব, সমবয়সী বা পরিচিতদের জন্য। অপরিচিত বা সম্মানিত কারও জন্য নয়। ইংরেজিতে এই পার্থক্য নেই, সবক্ষেত্রেই 'you' ব্যবহার হয়।
أمثلة
In German, you use du with friends and family.
জার্মান ভাষায় তুমি বন্ধু এবং পরিবারের সাথে **du** ব্যবহার করো।
Children in Germany often address their teachers with du in kindergarten.
জার্মানিতে শিশুরা প্রায়ই কিন্ডারগার্টেনে শিক্ষকদেরকে **du** বলে ডাকে।
You should not use du with strangers in German.
জার্মান ভাষায় অপরিচিত কারও সাথে **du** ব্যবহার করা উচিত নয়।
When someone offers you to switch to du, it means they're inviting you to be less formal.
কেউ যখন তোমাকে **du** বলার প্রস্তাব দেয়, তখন সে কম আনুষ্ঠানিক হতে বলছে।
Older Germans might still prefer to use Sie instead of du even in casual settings.
বয়স্ক জার্মানরা মাঝেমধ্যে অপ্রতিভ পরিবেশেও এখনও **Sie** ব্যবহারে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন, **du** না বলে।
Making the switch from Sie to du usually happens after some time, not right away.
জার্মান ভাষায় **Sie** থেকে **du**তে পরিবর্তন সাধারণত কিছুদিন পরে হয়, তাৎক্ষণিক নয়।