"drive to distraction" بـUrdu

پاگل کر دیناشدید بے چین کر دینا

التعريف

کسی کو اتنا پریشان یا تنگ کر دینا کہ وہ نارمل طرح سوچ یا برتاؤ نہ کر سکے۔

عام طور پر مبالغہ آمیز یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔ ڈرائیو کرنے سے مراد نہیں، صرف بے چینی یا شدید چڑچڑا پن۔

His constant humming drives me to distraction.

اس کی مسلسل ہمنگ مجھے **پاگل کر دیتی ہے**۔

Noise from the construction site drives the neighbors to distraction.

تعمیراتی شور پڑوسیوں کو **پاگل کر دیتا ہے**۔

Waiting for important news always drives me to distraction.

اہم خبر کا انتظار کرنا ہمیشہ مجھے **پاگل کر دیتا ہے**۔

These pop-up ads online drive me to distraction every time I try to work.

آن لائن یہ پاپ اپ اشتہارات جب بھی کام کرنی کی کوشش کرتا ہوں، مجھے **پاگل کر دیتے ہیں**۔

If you ever had a toddler who kept asking 'why?', you know what it means to be driven to distraction.

اگر آپ کے پاس کبھی کوئی بچہ ہو جس نے بار بار 'کیوں؟' پوچھا ہو، تو آپ جانتے ہیں کہ **پاگل کر دینا** کیا ہوتا ہے۔

Honestly, her endless questions could drive anyone to distraction.

سچ بتاؤں، اس کے نہ ختم ہونے والے سوالات **کسی کو بھی پاگل کر سکتے ہیں**۔