"drift away" بـIndonesian

• melayang menjauh
• menjauh

التعريف

Perlahan-lahan bergerak menjauh dari tempat atau seseorang, sering terbawa angin atau air; juga bisa berarti hubungan atau minat yang semakin renggang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Bisa digunakan secara harfiah (perahu, awan) maupun kiasan (hubungan, minat). Dalam konteks hubungan, terasa lebih emosional. Biasa dipakai di percakapan sehari-hari.

أمثلة

The boat began to drift away from the shore.

Perahu mulai **melayang menjauh** dari tepi.

I watched the clouds drift away in the sky.

Saya melihat awan **melayang menjauh** di langit.

Sometimes, friends drift away over time.

Kadang-kadang, teman-teman **menjauh** seiring waktu.

We used to be close, but we just drifted away after college.

Dulu kami dekat, tapi setelah kuliah kami **menjauh**.

Don’t let your dreams drift away—work for them every day.

Jangan biarkan mimpimu **melayang menjauh**—kerjakan setiap hari.

She felt herself drifting away during the boring lecture.

Dia merasa dirinya **melayang menjauh** saat kuliah yang membosankan.