"draw the line" بـUrdu

• حد مقرر کرنا
• حد کھینچنا

التعريف

یہ واضح کرنا کہ آپ کہاں تک کچھ قبول یا برداشت کر سکتے ہیں، خاص طور پر جو آپ کو منظور نہ ہو اس کے لیے حد مقرر کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ ذاتی اور اخلاقی حدود بیان کرنے کے لیے عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'I have to draw the line at...' یا 'Where do you draw the line?' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

أمثلة

I have to draw the line at lying. I won't do it.

میں جھوٹ بولنے پر **حد مقرر کرتا ہوں**۔ میں یہ نہیں کروں گا۔

Parents need to draw the line when their children misbehave.

جب بچے بدتمیزی کریں تو والدین کو **حد مقرر کرنا** چاہیے۔

I draw the line at working on Sundays.

میں اتوار کو کام کرنے پر **حد کھینچتا ہوں**۔

You can joke around, but I draw the line at mean comments.

تم مذاق کر سکتے ہو، لیکن میں بدتمیز تبصروں پر **حد مقرر کرتا ہوں**۔

I know we want to help, but we have to draw the line somewhere.

مجھے معلوم ہے ہم مدد کرنا چاہتے ہیں، لیکن ہمیں کہیں نہ کہیں **حد مقرر کرنی** ہو گی۔

Where do you draw the line between being careful and being afraid?

احتیاط اور ڈر کے درمیان آپ کہاں **حد کھینچتے ہیں**؟