"draw the line" بـPortuguese (BR)
التعريف
Estabelecer um limite claro sobre o que você está disposto a aceitar ou fazer, especialmente algo que não tolera.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão idiomática para limites pessoais ou morais. Usada em contextos formais e informais. Normalmente aparece como: 'Tenho que impor um limite em...' ou 'Onde você traça o limite?'.
أمثلة
I have to draw the line at lying. I won't do it.
Tenho que **impor um limite** quando se trata de mentir. Não vou fazer isso.
Parents need to draw the line when their children misbehave.
Pais precisam **impor um limite** quando seus filhos se comportam mal.
I draw the line at working on Sundays.
Eu **imponho um limite** para trabalhar aos domingos.
You can joke around, but I draw the line at mean comments.
Você pode brincar, mas eu **imponho um limite** para comentários maldosos.
I know we want to help, but we have to draw the line somewhere.
Eu sei que queremos ajudar, mas precisamos **impor um limite** em algum momento.
Where do you draw the line between being careful and being afraid?
Onde você **impõe o limite** entre ser cuidadoso e ser medroso?