"draw the line" بـIndonesian

• menarik garis batas
• menetapkan batas

التعريف

Menetapkan batas yang jelas mengenai apa yang dapat diterima atau tidak, terutama terhadap hal yang tidak bisa Anda toleransi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai untuk menyatakan batas pribadi atau moral, baik dalam situasi formal maupun informal. Umumnya digunakan dalam bentuk 'I have to draw the line at...' atau 'Where do you draw the line?'.

أمثلة

I have to draw the line at lying. I won't do it.

Saya harus **menarik garis batas** pada berbohong. Saya tidak akan melakukannya.

Parents need to draw the line when their children misbehave.

Orang tua perlu **menetapkan batas** saat anak-anak mereka berperilaku buruk.

I draw the line at working on Sundays.

Saya **menarik garis batas** pada bekerja di hari Minggu.

You can joke around, but I draw the line at mean comments.

Kamu boleh bercanda, tapi saya **menarik batas** pada komentar yang jahat.

I know we want to help, but we have to draw the line somewhere.

Saya tahu kita ingin membantu, tetapi kita harus **menetapkan batas** di suatu titik.

Where do you draw the line between being careful and being afraid?

Di mana kamu **menarik garis batas** antara berhati-hati dan merasa takut?