"draw off" بـArabic

يسحبيصرف

التعريف

إزالة سائل أو غاز أو مادة أخرى من وعاء أو مكان أو مصدر، غالباً باستخدام أنبوب أو أداة. ويمكن أن تعني أيضاً أخذ جزء من شيء ما، مثل الموارد أو الأشخاص.

غالباً ما تُستخدم في سياقات تقنية أو علمية أو صناعية. شائعة في عبارات مثل 'draw off water' (سحب الماء). نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية.

Please draw off some water from the tank.

من فضلك، **اسحب** بعض الماء من الخزان.

The machine draws off the oil automatically.

الآلة **تسحب** الزيت تلقائيًا.

They drew off the excess liquid to make the mixture thicker.

لقد **سحبوا** السائل الزائد لجعل الخليط أكثر سمكًا.

We need to draw off some staff from marketing and assign them to sales.

نحتاج إلى **سحب** بعض الموظفين من التسويق وتعيينهم في المبيعات.

The system can draw off waste gas during the process.

النظام يمكن أن **يصرف** الغاز النفايات أثناء العملية.

The tap lets you draw off just as much as you need.

الصنبور يسمح لك بأن **تسحب** فقط ما تحتاجه.