"draw off" بـSpanish
التعريف
Quitar un líquido, gas u otra sustancia de un recipiente, lugar o fuente, generalmente usando un tubo o herramienta. También puede significar quitar una parte de algo, como recursos o personas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos, científicos o industriales. Expresiones comunes: 'draw off water' (sacar agua), 'draw off oil' (extraer petróleo). Puede usarse de forma literal o más abstracta. No es común en conversaciones informales.
أمثلة
Please draw off some water from the tank.
Por favor, **extrae** un poco de agua del tanque.
The machine draws off the oil automatically.
La máquina **extrae** el aceite automáticamente.
They drew off the excess liquid to make the mixture thicker.
Ellos **sacaron** el líquido extra para hacer la mezcla más espesa.
We need to draw off some staff from marketing and assign them to sales.
Necesitamos **sacar** a algunos empleados de marketing y asignarlos a ventas.
The system can draw off waste gas during the process.
El sistema puede **extraer** gases residuales durante el proceso.
The tap lets you draw off just as much as you need.
El grifo te permite **sacar** solo lo que necesitas.