"draw even" بـChinese (Traditional)

• 追平
• 打平

التعريف

在比賽或競爭中追上對手，達到相同的分數或水平。意思是趕上對方，使雙方持平。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於體育和競賽中。常見搭配 'draw even with'，表示追平某人或隊伍。不是指贏，只是雙方持平。日常口語較少用，多出現在比賽語境。

أمثلة

They managed to draw even in the last minute of the game.

他們在比賽最後一分鐘**追平**了比分。

If you study hard, you can draw even with your classmates.

如果你好好學習，就能和同學們**打平**。

Our team finally drew even after a difficult start.

我們隊在開局困難後終於**追平**了。

She sprinted to draw even with the leader in the final lap.

最後一圈她衝刺，**追平**了領先者。

It took us an hour of hard work to draw even with the other team.

我們努力工作了一小時才終於**追平**另一隊。

Fans cheered when their favorite player drew even with his rival.

當他們最喜歡的球員**追平**對手時，球迷們歡呼了。