"drain from" بـKorean

에서 빠져나가다에서 흘러나오다

التعريف

어떤 것에서 (특히 액체가) 흘러나가거나 빠져나가는 것. 에너지나 자원이 점차 줄어드는 상황에도 사용됨.

주로 액체나 추상적인 것(에너지 등)에 사용. 감정이나 체력이 소모될 때 비유적으로도 씀. 일상적이고 비격식적인 표현.

Water drains from the bathtub after you pull the plug.

플러그를 빼면 물이 욕조에서 **빠져나간다**.

All the color seemed to drain from her face.

그녀의 얼굴에서 모든 혈색이 **사라진 것** 같았다.

Oil began to drain from the engine.

엔진에서 오일이 **흘러나오기** 시작했다.

You could see the excitement drain from his eyes when he heard the news.

소식을 듣자 그의 눈에서 들뜬 기운이 **빠져나가는 게** 보였다.

All hope seemed to drain from the team after the last-minute goal.

마지막 순간 골 이후 팀의 희망이 전부 **빠져나간 것** 같았다.

Let the soup drain from the noodles before serving.

면을 내기 전에 국물이 **빠져나가게** 하세요.