"drain from" بـPortuguese (BR)
التعريف
Escorrer ou ser removido de algo, especialmente quando líquidos deixam um recipiente. Também pode se referir a energia ou recursos desaparecendo aos poucos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usa-se com líquidos ou substantivos abstratos ('a água escorre da pia', 'a energia escorre do time'). Também pode ser figurativo para exaustão física ou emocional. Não é formal, uso corriqueiro.
أمثلة
Water drains from the bathtub after you pull the plug.
A água **escorre da** banheira depois de tirar o tampão.
All the color seemed to drain from her face.
Toda a cor parecia **escorrer do** rosto dela.
Oil began to drain from the engine.
O óleo começou a **escorrer do** motor.
You could see the excitement drain from his eyes when he heard the news.
Você podia ver a empolgação **sumindo dos** olhos dele ao ouvir a notícia.
All hope seemed to drain from the team after the last-minute goal.
Toda a esperança pareceu **sumir do** time após o gol no último minuto.
Let the soup drain from the noodles before serving.
Deixe o caldo **escorrer do** macarrão antes de servir.