"drain from" بـArabic

يتسرّب منيخرج من

التعريف

أن يتدفق أو يُزال من شيء ما، خاصة السوائل التي تخرج من وعاء. يُستخدم أيضاً عندما تتلاشى الطاقة أو الموارد تدريجياً.

عادةً ما يُستخدم للسائل أو للمعاني المجازية كاستنفاد الطاقة. شائع في الاستخدام اليومي وغير رسمي.

Water drains from the bathtub after you pull the plug.

يبدأ الماء **يتسرّب من** حوض الاستحمام بعد إزالة السدادة.

All the color seemed to drain from her face.

بدا أن كل اللون **خرج من** وجهها.

Oil began to drain from the engine.

بدأ الزيت **يخرج من** المحرك.

You could see the excitement drain from his eyes when he heard the news.

عندما سمع الخبر، بدا الحماس **يتلاشى من** عينيه.

All hope seemed to drain from the team after the last-minute goal.

بعد هدف اللحظات الأخيرة بدا أن كل الأمل **انهار من** الفريق.

Let the soup drain from the noodles before serving.

دع الحساء **يتسرّب من** المعكرونة قبل التقديم.