"down and out" بـRussian
التعريف
Это человек, который остался без денег, дома и средств к существованию, оказался в очень сложном положении.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальный, сочувственный оттенок. Обычно о людях, оказавшихся на улице или в тяжелой жизненной ситуации надолго.
أمثلة
He has been down and out for years since losing his job.
После того как он потерял работу, он много лет был **разорившимся**.
Many down and out people live in this part of the city.
В этой части города живут многие **бездомные**.
After the accident, she felt completely down and out.
После аварии она чувствовала себя совершенно **разорившейся**.
He looked so down and out, I bought him a hot meal.
Он выглядел настолько **разорившимся**, что я купил ему горячую еду.
In his twenties, he was down and out, but he turned his life around.
В свои двадцать лет он был **разорившимся**, но смог изменить свою жизнь.
You can feel down and out and still find hope tomorrow.
Ты можешь чувствовать себя **разорившимся**, но всё равно найти надежду завтра.